Ekrem’s is a story of displacement and self-realization—a story of reconciliation between Eastern and Western cultural codes within a transcultural space as she grows into independence as a woman and an immigrant.
‘A Door Between Us’ is a poignant yet heartwarming reflection on the importance of breaking down barriers in an increasingly polarized, politicized world. It’s a contemporary novel that will remain relevant and inspiring for many decades to come.
Through Ramatoulaye’s reflections, Bâ highlights the institution of marriage as a structural symbol of the patriarchal system, in which asymmetrical gender relations are maintained and projected as part of the Islamic doctrine.
Children of War is one of the most important translated works released in 2020. Hassanaki’s story encourages us to resist the politics of demonization that breeds polarization and fear—fear of difference and of change.
As a war narrative enveloped in magic, love, and hope, The Baghdad Clock adds depth to the burgeoning genre of postcolonial Iraqi novels.
Alifa Rifaat’s stories are situated within an Islamic framework that allows her to create a feminism of her own. Since Islam and empowerment are often misguidedly placed in contradiction to one another, it’s easy to see why Rifaat is not a household name.