Minae is able to move beyond all the ideologies, illusions, and the pressure to belong, which, after twenty-years liberates her. The original version of An I-Novel, published in 1995, mixes Japanese and English seamlessly, creating a literary work that reflects its narrator’s desire to find her true self. Like the novel we hold in our hands, Minae is audacious and multifaceted, and she does not fit into a box.
In the midst of chaos, I wasn’t able to write as much as I wanted in August, but we are coming back full force.
Ekrem’s is a story of displacement and self-realization—a story of reconciliation between Eastern and Western cultural codes within a transcultural space as she grows into independence as a woman and an immigrant.
‘A Door Between Us’ is a poignant yet heartwarming reflection on the importance of breaking down barriers in an increasingly polarized, politicized world. It’s a contemporary novel that will remain relevant and inspiring for many decades to come.
Through Ramatoulaye’s reflections, Bâ highlights the institution of marriage as a structural symbol of the patriarchal system, in which asymmetrical gender relations are maintained and projected as part of the Islamic doctrine.
“When we choose to love we choose to move against fear-against alienation and separation. The choice to love is a choice to connect-to find ourselves in the other.”